– Datenschutz –
Datenschutz
Privacy
Datenschutzerklärung
Privacy policy
Verantwortlicher
Controller
Marko Töpperwien – Töpperwien Music (Einzelunternehmen)
Leimenweg 7, 38118 Braunschweig, Deutschland
E-Mail: contact@emtimusic.com
Marko Töpperwien – Toepperwien Music (sole proprietorship)
Leimenweg 7, 38118 Braunschweig, Germany
Email: contact@emtimusic.com
Allgemeines
General information
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß DSGVO, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist.
We process personal data in accordance with the GDPR insofar as this is necessary to provide this website, to communicate, or to comply with legal obligations.
Server-Logfiles
Server log files
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster automatisch Daten (IP-Adresse in gekürzter/temporärer Form, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, User-Agent). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit). Logdaten werden nach kurzer Frist automatisch gelöscht.
When you access this website, the hosting provider automatically processes data (IP address in truncated/temporary form, date and time, requested page, referrer, user agent). The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in technical provision and security). Log data is automatically deleted after a short retention period.
Kontakt per E-Mail
Contact by email
Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
If you contact us, we process your information to handle your request (Article 6(1)(b)/(f) GDPR). The data will be deleted once the request has been fully processed, provided no statutory retention obligations apply.
Keine Cookies, kein Tracking
No cookies, no tracking
Deine Rechte
Your rights
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15-21 DSGVO). Außerdem hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and to object (Articles 15-21 GDPR). You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Sicherheit
Security
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten.
Data transmission is encrypted (HTTPS). We take appropriate technical and organizational measures to protect your data.
Änderungen
Changes
Wir können diese Erklärung anpassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen des Dienstes anzupassen.
We may update this policy to reflect changes in legal requirements or changes to the service.
Stand: 2025-10-22
As of: 2025-10-22
Jetzt weltweit hören oder downloaden – auf diesen Plattformen/Listen
Listen or download worldwide – on these platforms
