Don’t look away…
become a part of the ‘B’-movement…
The big ‘B’ has come here to stay.

They said “keep quiet,” but I won’t obey,
the big ‘B’ has come here to stay—don’t look away.
Money mob at the gate tryna cover the glow,
they don’t want us to see what it’s ready to show.
Born soon after a big-bang spark in the code,
ghost of our time on a borderless road.
Small rabbit-hole at the start of the crawl,
then deeper and deeper—the further you fall.

It’s meant to send from peer to peer,
in an instant, without borders—crystal clear.
Believe it or not, yeah, it’s really hot;
it doesn’t care who you are or what you’ve got.

The big ‘B’ is here to stay,
don’t look away.
The big ‘B’ is here to stay,
welcome—make way.
The big ‘B’ is here to stay,
don’t look away.
The big ‘B’ is here to stay—
hook locked in, we ride the wave.

You don’t know what I’m talking about?
Better move quick or get washed in the drought.
Don’t be a fool, don’t spend your last dime,
save a little signal for the future in time.
From blocks to beats, from beats to the street,
truth finds truth when peers all meet.
Open your arms and say “it’s welcome”—come;
or end up empty, proud of none.

It’s meant to send from peer to peer,
in an instant, without borders—crystal clear.
Believe it or not, yeah, it’s really hot;
it doesn’t care who you are or what you’ve got.

The big ‘B’ is here to stay,
EMTI-Music says—don’t look away.
The big ‘B’ is here to stay—
step in, be brave.
The big ‘B’ is here to stay,
raise your voice, we pave the way.
The big ‘B’ is here to stay—
call and response, we shout hooray.

Down the rabbit-hole—small to start.
Deeper… deeper… it finds your heart.
Peer to peer… clear… clear…

Years from now you’ll replay this song,
you’ll know if I was right or wrong.
Remember my advice when the doubts feel strong—
open your arms, let the new world on.
Become a part of the ‘B’-movement—now.
We pass the torch; we take the vow.
Become a part… become a part…
From hand to hand, from heart to heart.

The big ‘B’ is here to stay,
don’t look away—light up the way.
The big ‘B’ is here to stay,
EMTI-Music in the airwaves—hey.
The big ‘B’ is here to stay,
borderless love, no gate to pay.
The big ‘B’ is here to stay,
the big ‘B’… is here… to stay.

Ghost of our time in the skyline hum,
open your arms—the best to come.
Don’t look away… become a part…
EMTI-Music signs off… here to stay.

Disclaimer: This is not financial advice. The lyrics are artistic and express an idea/mood, not a recommendation to buy, sell, or invest.

Schau nicht weg...
Werde Teil der 'B'-Bewegung...
Das grosse 'B' ist gekommen, um zu bleiben.

Sie sagten: "Sei still", doch ich gehorch nicht,
das grosse 'B' ist gekommen, um zu bleiben - schau nicht weg.
Geldmeute am Tor, sie will das Leuchten verdecken,
sie wollen nicht, dass du siehst, was es dir zeigen will.
Geboren kurz nach einem Urknall-Funken im Code,
Geist unserer Zeit auf einer grenzenlosen Strasse.
Ein kleines Kaninchenloch am Anfang des Kriechens,
dann tiefer und tiefer - je weiter du faellst.

Es ist dafuer gemacht, von Peer zu Peer zu senden,
im Augenblick, ohne Grenzen - kristallklar.
Glaub es oder nicht, ja, es ist wirklich heiss;
es fragt nicht, wer du bist oder was du hast.

Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben,
schau nicht weg.
Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben,
willkommen - mach Platz.
Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben,
die Menge singt zurueck: schau nicht weg.
Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben -
Hook sitzt fest, wir reiten die Welle.

Du weisst nicht, wovon ich rede?
Dann beweg dich schnell, sonst spuelt dich die Duerre weg.
Sei kein Narr, verballer nicht deinen letzten Cent,
bewahr dir ein wenig Signal - fuer die Zukunft, rechtzeitig.
Von Blocks zu Beats, von Beats auf die Strasse,
Wahrheit findet Wahrheit, wenn Peers sich treffen.
Oeffne die Arme und sag: "Es ist willkommen" - komm;
oder du stehst am Ende leer da, stolz auf nichts.

Es ist dafuer gemacht, von Peer zu Peer zu senden,
im Augenblick, ohne Grenzen - kristallklar.
Glaub es oder nicht, ja, es ist wirklich heiss;
es fragt nicht, wer du bist oder was du hast.

Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben,
EMTI-Music sagt: schau nicht weg.
Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben -
tritt ein, sei mutig.
Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben,
heb deine Stimme, wir machen den Weg frei.
Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben -
Ruf und Antwort, wir schreien: hooray.

Hinab ins Kaninchenloch - erst klein am Start.
Tiefer... tiefer... es findet dein Herz.
Peer zu Peer... klar... klar...

Jahre spaeter spielst du diesen Song nochmal,
du wirst wissen, ob ich richtig lag oder falsch.
Denk an meinen Rat, wenn Zweifel laut werden -
oeffne die Arme, lass die neue Welt herein.
Werde Teil der 'B'-Bewegung - jetzt.
Wir geben die Fackel weiter; wir nehmen den Schwur.
Werde ein Teil... werde ein Teil...
Von Hand zu Hand, von Herz zu Herz.

Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben,
schau nicht weg - mach den Weg hell.
Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben,
EMTI-Music in den Airwaves - hey.
Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben,
grenzenlose Liebe, kein Tor, das du bezahlen musst.
Das grosse 'B' ist hier, um zu bleiben,
das grosse 'B'... ist hier... um zu bleiben.

Geist unserer Zeit im Summen der Skyline,
oeffne die Arme - das Beste kommt noch.
Schau nicht weg... werde ein Teil...
EMTI-Music meldet sich ab... um zu bleiben.

• Hinweis: Diese sinngemäße Übersetzung ins Deutsche wurde mit Unterstützung durch KI für EMTI•Music erstellt.

Don’t look away…
> Schau nicht weg...
become a part of the ‘B’-movement…
> werde Teil der 'B'-Bewegung...
The big ‘B’ has come here to stay.
> Das große 'B' ist gekommen, um zu bleiben.

They said “keep quiet,” but I won’t obey,
> Sie sagten: "Sei still", doch ich gehorch nicht,
the big ‘B’ has come here to stay—don’t look away.
> das große 'B' ist gekommen, um zu bleiben - schau nicht weg.
Money mob at the gate tryna cover the glow,
> Geldmob am Tor, will das Glühen verdecken,
they don’t want us to see what it’s ready to show.
> sie wollen nicht, dass wir sehen, was es längst bereit zeigt.
Born soon after a big-bang spark in the code,
> Geboren kurz nach einem Urknall-Funken im Code,
ghost of our time on a borderless road.
> Geist unserer Zeit auf einer grenzenlosen Straße.
Small rabbit-hole at the start of the crawl,
> Kleiner Kaninchenbau am Anfang des Wegs,
then deeper and deeper—the further you fall.
> dann tiefer und tiefer - je weiter du fällst.

It’s meant to send from peer to peer,
> Es ist dafür gemacht, von Peer zu Peer zu senden,
in an instant, without borders—crystal clear.
> in einem Augenblick, ohne Grenzen - kristallklar.
Believe it or not, yeah, it’s really hot;
> Ob du’s glaubst oder nicht, ja, es ist wirklich heiß;
it doesn’t care who you are or what you’ve got.
> es ist egal, wer du bist oder was du hast.

The big ‘B’ is here to stay,
> Das große 'B' bleibt hier,
don’t look away.
> schau nicht weg.
The big ‘B’ is here to stay,
> Das große 'B' bleibt hier,
welcome—make way.
> willkommen - macht Platz.
The big ‘B’ is here to stay,
> Das große 'B' bleibt hier,
don’t look away.
> schau nicht weg.
The big ‘B’ is here to stay—
> Das große 'B' bleibt hier -
hook locked in, we ride the wave.
> Hook sitzt fest, wir reiten die Welle.

You don’t know what I’m talking about?
> Du weißt nicht, wovon ich rede?
Better move quick or get washed in the drought.
> Dann beweg dich besser schnell, sonst spült dich die Dürre weg.
Don’t be a fool, don’t spend your last dime,
> Sei kein Narr, verballer nicht deinen letzten Cent,
save a little signal for the future in time.
> spar ein bisschen Signal für die Zukunft, rechtzeitig.
From blocks to beats, from beats to the street,
> Von Blocks zu Beats, von Beats auf die Straße,
truth finds truth when peers all meet.
> Wahrheit findet Wahrheit, wenn Peers sich treffen.
Open your arms and say “it’s welcome”—come;
> Öffne die Arme und sag: "Es ist willkommen" - komm;
or end up empty, proud of none.
> sonst endest du leer, stolz auf nichts.

It’s meant to send from peer to peer,
> Es ist dafür gemacht, von Peer zu Peer zu senden,
in an instant, without borders—crystal clear.
> in einem Augenblick, ohne Grenzen - kristallklar.
Believe it or not, yeah, it’s really hot;
> Ob du’s glaubst oder nicht, ja, es ist wirklich heiß;
it doesn’t care who you are or what you’ve got.
> es ist egal, wer du bist oder was du hast.

The big ‘B’ is here to stay,
> Das große 'B' bleibt hier,
EMTI-Music says—don’t look away.
> EMTI-Music sagt: schau nicht weg.
The big ‘B’ is here to stay—
> Das große 'B' bleibt hier -
step in, be brave.
> tritt rein, sei mutig.
The big ‘B’ is here to stay,
> Das große 'B' bleibt hier,
raise your voice, we pave the way.
> heb die Stimme, wir bahnen den Weg.
The big ‘B’ is here to stay—
> Das große 'B' bleibt hier -
call and response, we shout hooray.
> Call and Response, wir rufen: Hurra.

Down the rabbit-hole—small to start.
> Ab in den Kaninchenbau - klein am Start.
Deeper… deeper… it finds your heart.
> Tiefer... tiefer... es findet dein Herz.
Peer to peer… clear… clear…
> Peer to peer... klar... klar...

Years from now you’ll replay this song,
> Jahre später spielst du diesen Song wieder,
you’ll know if I was right or wrong.
> du weißt dann, ob ich richtig lag oder falsch.
Remember my advice when the doubts feel strong—
> Denk an meinen Rat, wenn Zweifel laut werden -
open your arms, let the new world on.
> öffne die Arme, lass die neue Welt herein.
Become a part of the ‘B’-movement—now.
> Werde Teil der 'B'-Bewegung - jetzt.
We pass the torch; we take the vow.
> Wir geben die Fackel weiter; wir nehmen den Schwur.
Become a part… become a part…
> Werde ein Teil... werde ein Teil...
From hand to hand, from heart to heart.
> Von Hand zu Hand, von Herz zu Herz.

The big ‘B’ is here to stay,
> Das große 'B' bleibt hier,
don’t look away—light up the way.
> schau nicht weg - mach den Weg hell.
The big ‘B’ is here to stay,
> Das große 'B' bleibt hier,
EMTI-Music in the airwaves—hey.
> EMTI-Music im Äther - hey.
The big ‘B’ is here to stay,
> Das große 'B' bleibt hier,
borderless love, no gate to pay.
> grenzenlose Liebe, kein Tor, das du bezahlen musst.
The big ‘B’ is here to stay,
> Das große 'B' bleibt hier,
the big ‘B’… is here… to stay.
> das große 'B'... ist hier... um zu bleiben.

Ghost of our time in the skyline hum,
> Geist unserer Zeit im Summen der Skyline,
open your arms—the best to come.
> öffne die Arme - das Beste kommt noch.
Don’t look away… become a part…
> Schau nicht weg... werde ein Teil...
EMTI-Music signs off… here to stay.
> EMTI-Music meldet sich ab... bleibt hier.

• Hinweis: Diese sinngemäße Übersetzung ins Deutsche wurde mit Unterstützung durch KI für EMTI•Music erstellt.

Disclaimer: Das ist keine Finanzberatung („No financial advice“). Der Track-Text ist künstlerisch und beschreibt eine Idee/Stimmung, keine Empfehlung zum Kaufen, Verkaufen oder Investieren.