Jet-Set Night Fever (VIP Party Mix)
Short Audio Preview
Du spürst sofort diesen glitzernden Party-Sog - wie Disco-Licht auf nassem Asphalt, warm und elektrisierend zugleich. Jet-Set Night Fever (VIP Party Mix) nimmt dich mit in eine Nacht voller Spiegelkugel-Funken, Champagner-Lachen und Blicken, die mehr versprechen als Worte. Städte ziehen wie Postkarten vorbei, doch im Raum zählt nur eins: ein gemeinsamer Heartbeat, der Fremde kurz zu Verbündeten macht - bis du lächelnd merkst, dass du gar nicht mehr raus willst. Speichere den Track, folge EMTI•Music, und teil ihn mit der Person, die bei dir sofort „Nachtmodus“ einschaltet. 🔥🪩🖤
You feel that glitter-pull instantly - like disco light on wet streets, warm and electric at once. Jet-Set Night Fever (VIP Party Mix) sweeps you into a night of mirrorball sparks, champagne laughter, and looks that say more than words. Cities blur like postcards, but inside the room only one thing matters: a shared Heartbeat that turns strangers into allies for a few perfect hours - until you realize you do not want to leave. Save the track, follow EMTI•Music, and share it with the one person who flips you into night mode. 🔥🪩🖤
LyricsLyrics
LyricsLyrics
Jet-Set Night Fever (VIP Party Mix)
SchriftgrößeText size
Tipp: Du kannst den Text für private Zwecke kopieren. Bitte beachte das Urheberrecht.Tip: You can copy the text for private use. Please respect copyright.
DJ check - lights on, doors open
Bienvenue, benvenuti, bienvenidos, welkom
Mykonos, Berlin, Capri, Dubai
Paris, London, Miami, Ibiza
Seoul, Sydney, New York, Tokyo
Big room, big smiles, one heartbeat
Neon on the waterline, velvet in the air,
silk suits, ripped denim, gold dust in your hair.
Private jokes in five tongues, laughter in the bass,
champagne on the balcony, sweat on every face.
Glitterati and daydreamers, pilots and poets too,
everybody stepping closer when the kick comes through.
Flash, flash, camera glow, runway on the floor,
we spin like a headline, then we ask for more.
EMTI-Music, turn it up - let it breathe
Second hand on midnight, heartbeat on the snare,
hands up like a skyline, everybody there.
Fingers to the mirrorball, feel it pull you in,
one more breath together, let the chorus begin.
Jet-set night fever, disco in my veins,
Jet-set night fever, disco in my veins,
Hands in the air, and the mirrorball reigns,
Jet-set night fever, disco in my veins.
Hey!
Hey!
Uuuh!
Yeah!
Cowbell draws a circle, we step inside the groove,
rhodes on the corner, making shadows move.
A thousand little stories in a single four beat,
every glance a ticket, every step a feat.
Tutti insieme - alle zusammen
Tous ensemble - kom maar mee
Vamos arriba - vamos aqui
We clap it, we catch it, we pass it around,
a living constellation, loud without a sound.
EMTI-Party, loud and pretty - all in
Strings start to shimmer, heat starts to climb,
no one here is lonely, not for this time.
Look left, look right, the whole room agrees,
we are the night fever, coming in waves.
Jet-set night fever, disco in my veins,
Jet-set night fever, disco in my veins,
Hands in the air, and the mirrorball reigns,
Jet-set night fever, disco in my veins.
Hey!
Hey!
Yeah!
Olé!
Olé!
DJ whisper - hold it, hold it
Ancora!
Encore!
Otra vez!
Noch einmal!
Hands up!
Hands up!
Close your eyes, let the rhythm do the talking
I see diplomats and rebels, sharing the same light,
sunglasses at midnight, sparks in every bite.
We turn the room to ocean, we surf it on the clap,
no rules but the heartbeat, no brakes, no map.
Hey!
Hey!
Uuuh!
Yeah!
Jet-set night fever, disco in my veins,
Jet-set night fever, disco in my veins,
Hands in the air, and the mirrorball reigns,
Jet-set night fever, disco in my veins.
Jet-set night fever, disco in my veins,
Jet-set night fever, disco in my veins,
Hands in the air, and the mirrorball reigns,
Jet-set night fever, disco in my veins.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Ancora!
Encore!
Otra vez!
Noch einmal!
We hum it low while the sunrise shows,
city still glittering, afterglow on glow.
Merci, gracias, danke, grazie - same sky, same shine
Jet-set night fever, disco in my veins
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N O T E S
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits
Originaltext / Original Lyrics: Marko Töpperwien
KI-gestützte Überarbeitung und teilweise Übersetzung / AI-assisted editing and partial translation
Artwork, Covergestaltung und Typografie / Artwork, cover design and typography: Marko Töpperwien
Dank / Acknowledgements
Dank an meine Familie für Rückhalt, Geduld und Ermutigung / Thanks to my family for their support, patience, and encouragement
Dank an Freunde und Wegbegleiter für ehrliche Rückmeldung, Zuspruch und Vertrauen / Thanks to friends and companions for their honest feedback, encouragement, and trust
© 2025 Marko Töpperwien. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.DJ-Check - Licht an, Türen auf.
Bienvenue, benvenuti, bienvenidos, welkom.
Mykonos, Berlin, Capri, Dubai,
Paris, London, Miami, Ibiza,
Seoul, Sydney, New York, Tokio -
Big Room, große Smileys, ein Herzschlag.
Neon an der Wasserlinie, Samt in der Luft,
Seidenanzüge, zerrissener Denim, Goldstaub in deinem Haar.
Private Witze in fünf Sprachen, Lachen im Bass,
Champagner auf dem Balkon, Schweiß auf jedem Gesicht.
Glitterati und Tagträumer, Piloten und Poeten dazu,
alle rücken näher, wenn die Kick durchkommt.
Blitz, Blitz, Kameraglühen, Laufsteg auf dem Boden,
wir drehen wie eine Schlagzeile... und wollen gleich noch mehr.
EMTI-Music, dreh auf - lass es atmen.
Der Sekundenzeiger auf Mitternacht, der Herzschlag auf der Snare,
Hände hoch wie eine Skyline, alle sind da.
Finger zur Discokugel, fühl, wie sie dich reinzieht,
noch ein Atemzug zusammen... dann hebt der Refrain ab.
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Hände in die Luft, und die Discokugel regiert,
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen.
Hey!
Hey!
Uuuh!
Yeah!
Cowbell zieht einen Kreis, wir steigen in den Groove,
Rhodes an der Ecke, bringt Schatten in Bewegung.
Tausend kleine Stories in einem einzigen Vierer-Beat,
jeder Blick ein Ticket, jeder Schritt ein Kunststück.
Tutti insieme - alle zusammen,
Tous ensemble - komm einfach mit,
Vamos arriba - komm, jetzt hier.
Wir klatschen es, wir fangen es, wir geben es weiter,
ein lebendes Sternbild... laut, ohne ein Wort.
EMTI-Party, laut und schön... alle drin.
Streicher fangen an zu schimmern, die Hitze steigt,
hier ist niemand einsam... nicht in dieser Zeit.
Schau nach links, schau nach rechts, der ganze Raum ist sich einig:
Wir sind das Nachtfieber... in Wellen.
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Hände in die Luft, und die Discokugel regiert,
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen.
Hey!
Hey!
Yeah!
Olé!
Olé!
DJ-Flüstern - halt es, halt es...
Ancora!
Encore!
Otra vez!
Noch einmal!
Hände hoch!
Hände hoch!
Schließ die Augen... lass den Rhythmus sprechen.
Ich seh Diplomaten und Rebellen im selben Licht,
Sonnenbrillen um Mitternacht, Funken in jedem Biss.
Wir machen den Raum zum Ozean, surfen ihn auf dem Clap,
keine Regeln außer Herzschlag... keine Bremsen, keine Karte.
Hey!
Hey!
Uuuh!
Yeah!
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Hände in die Luft, und die Discokugel regiert,
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen.
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Hände in die Luft, und die Discokugel regiert,
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Ancora!
Encore!
Otra vez!
Noch einmal!
Wir summen es leise, während der Sonnenaufgang kommt,
die Stadt glitzert noch... Nachglühen auf Nachglühen.
Merci, gracias, danke, grazie - gleicher Himmel, gleicher Glanz,
Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen.
• Hinweis: Diese sinngemäße Übersetzung ins Deutsche wurde mit Unterstützung durch KI für EMTI•Music erstellt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N O T E S
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits
Originaltext / Original Lyrics: Marko Töpperwien
KI-gestützte Überarbeitung und teilweise Übersetzung / AI-assisted editing and partial translation
Artwork, Covergestaltung und Typografie / Artwork, cover design and typography: Marko Töpperwien
Dank / Acknowledgements
Dank an meine Familie für Rückhalt, Geduld und Ermutigung / Thanks to my family for their support, patience, and encouragement
Dank an Freunde und Wegbegleiter für ehrliche Rückmeldung, Zuspruch und Vertrauen / Thanks to friends and companions for their honest feedback, encouragement, and trust
© 2025 Marko Töpperwien. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.DJ check - lights on, doors open
> DJ-Check - Licht an, Türen auf.
Bienvenue, benvenuti, bienvenidos, welkom
> Bienvenue, benvenuti, bienvenidos, welkom.
Mykonos, Berlin, Capri, Dubai
> Mykonos, Berlin, Capri, Dubai,
Paris, London, Miami, Ibiza
> Paris, London, Miami, Ibiza,
Seoul, Sydney, New York, Tokyo
> Seoul, Sydney, New York, Tokio -
Big room, big smiles, one heartbeat
> Big Room, große Smileys, ein Herzschlag.
Neon on the waterline, velvet in the air,
> Neon an der Wasserlinie, Samt in der Luft,
silk suits, ripped denim, gold dust in your hair.
> Seidenanzüge, zerrissener Denim, Goldstaub in deinem Haar.
Private jokes in five tongues, laughter in the bass,
> Private Witze in fünf Sprachen, Lachen im Bass,
champagne on the balcony, sweat on every face.
> Champagner auf dem Balkon, Schweiß auf jedem Gesicht.
Glitterati and daydreamers, pilots and poets too,
> Glitterati und Tagträumer, Piloten und Poeten dazu,
everybody stepping closer when the kick comes through.
> alle rücken näher, wenn die Kick durchkommt.
Flash, flash, camera glow, runway on the floor,
> Blitz, Blitz, Kameraglühen, Laufsteg auf dem Boden,
we spin like a headline, then we ask for more.
> wir drehen wie eine Schlagzeile... und wollen gleich noch mehr.
EMTI-Music, turn it up - let it breathe
> EMTI-Music, dreh auf - lass es atmen.
Second hand on midnight, heartbeat on the snare,
> Der Sekundenzeiger auf Mitternacht, der Herzschlag auf der Snare,
hands up like a skyline, everybody there.
> Hände hoch wie eine Skyline, alle sind da.
Fingers to the mirrorball, feel it pull you in,
> Finger zur Discokugel, fühl, wie sie dich reinzieht,
one more breath together, let the chorus begin.
> noch ein Atemzug zusammen... dann hebt der Refrain ab.
Jet-set night fever, disco in my veins,
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Jet-set night fever, disco in my veins,
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Hands in the air, and the mirrorball reigns,
> Hände in die Luft, und die Discokugel regiert,
Jet-set night fever, disco in my veins.
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen.
Hey!
> Hey!
Hey!
> Hey!
Uuuh!
> Uuuh!
Yeah!
> Yeah!
Cowbell draws a circle, we step inside the groove,
> Cowbell zieht einen Kreis, wir steigen in den Groove,
rhodes on the corner, making shadows move.
> Rhodes an der Ecke, bringt Schatten in Bewegung.
A thousand little stories in a single four beat,
> Tausend kleine Stories in einem einzigen Vierer-Beat,
every glance a ticket, every step a feat.
> jeder Blick ein Ticket, jeder Schritt ein Kunststück.
Tutti insieme - alle zusammen
> Tutti insieme - alle zusammen,
Tous ensemble - kom maar mee
> Tous ensemble - komm einfach mit,
Vamos arriba - vamos aqui
> Vamos arriba - komm, jetzt hier.
We clap it, we catch it, we pass it around,
> Wir klatschen es, wir fangen es, wir geben es weiter,
a living constellation, loud without a sound.
> ein lebendes Sternbild... laut, ohne ein Wort.
EMTI-Party, loud and pretty - all in
> EMTI-Party, laut und schön... alle drin.
Strings start to shimmer, heat starts to climb,
> Streicher fangen an zu schimmern, die Hitze steigt,
no one here is lonely, not for this time.
> hier ist niemand einsam... nicht in dieser Zeit.
Look left, look right, the whole room agrees,
> Schau nach links, schau nach rechts, der ganze Raum ist sich einig:
we are the night fever, coming in waves.
> Wir sind das Nachtfieber... in Wellen.
Jet-set night fever, disco in my veins,
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Jet-set night fever, disco in my veins,
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Hands in the air, and the mirrorball reigns,
> Hände in die Luft, und die Discokugel regiert,
Jet-set night fever, disco in my veins.
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen.
Hey!
> Hey!
Hey!
> Hey!
Yeah!
> Yeah!
Olé!
> Olé!
Olé!
> Olé!
DJ whisper - hold it, hold it
> DJ-Flüstern - halt es, halt es...
Ancora!
> Ancora!
Encore!
> Encore!
Otra vez!
> Otra vez!
Noch einmal!
> Noch einmal!
Hands up!
> Hände hoch!
Hands up!
> Hände hoch!
Close your eyes, let the rhythm do the talking
> Schließ die Augen... lass den Rhythmus sprechen.
I see diplomats and rebels, sharing the same light,
> Ich seh Diplomaten und Rebellen im selben Licht,
sunglasses at midnight, sparks in every bite.
> Sonnenbrillen um Mitternacht, Funken in jedem Biss.
We turn the room to ocean, we surf it on the clap,
> Wir machen den Raum zum Ozean, surfen ihn auf dem Clap,
no rules but the heartbeat, no brakes, no map.
> keine Regeln außer Herzschlag... keine Bremsen, keine Karte.
Hey!
> Hey!
Hey!
> Hey!
Uuuh!
> Uuuh!
Yeah!
> Yeah!
Jet-set night fever, disco in my veins,
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Jet-set night fever, disco in my veins,
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Hands in the air, and the mirrorball reigns,
> Hände in die Luft, und die Discokugel regiert,
Jet-set night fever, disco in my veins.
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen.
Jet-set night fever, disco in my veins,
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Jet-set night fever, disco in my veins,
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen,
Hands in the air, and the mirrorball reigns,
> Hände in die Luft, und die Discokugel regiert,
Jet-set night fever, disco in my veins.
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen.
Hey!
> Hey!
Hey!
> Hey!
Hey!
> Hey!
Hey!
> Hey!
Ancora!
> Ancora!
Encore!
> Encore!
Otra vez!
> Otra vez!
Noch einmal!
> Noch einmal!
We hum it low while the sunrise shows,
> Wir summen es leise, während der Sonnenaufgang kommt,
city still glittering, afterglow on glow.
> die Stadt glitzert noch... Nachglühen auf Nachglühen.
Merci, gracias, danke, grazie - same sky, same shine
> Merci, gracias, danke, grazie - gleicher Himmel, gleicher Glanz,
Jet-set night fever, disco in my veins
> Jet-Set-Nachtfieber, Disco in meinen Venen
• Hinweis: Diese sinngemäße Übersetzung ins Deutsche wurde mit Unterstützung durch KI für EMTI•Music erstellt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N O T E S
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits
Originaltext / Original Lyrics: Marko Töpperwien
KI-gestützte Überarbeitung und teilweise Übersetzung / AI-assisted editing and partial translation
Artwork, Covergestaltung und Typografie / Artwork, cover design and typography: Marko Töpperwien
Dank / Acknowledgements
Dank an meine Familie für Rückhalt, Geduld und Ermutigung / Thanks to my family for their support, patience, and encouragement
Dank an Freunde und Wegbegleiter für ehrliche Rückmeldung, Zuspruch und Vertrauen / Thanks to friends and companions for their honest feedback, encouragement, and trust
© 2025 Marko Töpperwien. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
♬
♪
♫
♬
Hinweis: Transparenz: EMTI•Music nutzt digitale und KI-gestützte Werkzeuge als Teil des Produktionsprozesses. Konzept, Auswahl, Editing, Mix, Mastering und Veröffentlichung werden von EMTI•Music verantwortet. Es werden keine identifizierbaren Stimmen imitiert. Kommerzielle Nutzungsrechte werden vor Veröffentlichung geprüft.
Note: Transparency: EMTI•Music uses digital and AI-assisted tools as part of the production process. Concept, selection, editing, mix, mastering and release decisions are handled by EMTI•Music. No identifiable voices are imitated. Commercial usage rights are reviewed before release.